gadā uzņemta animācijas filma (lv) američki fantastični animirani film iz 1989.The Little Mermaid (2018)
godine (hr) americký animovaný filmová pohádka z roku 1989 (cs) film d'animazione musicale di Walt Disney del 1989 diretto da Ron Clements e John Musker (eml) film út 1989 (fy) filme de animación de Disney dirixido por Ron Clements e John Musker (gl) film Disney din 1989 (ro) pillìcula animata dâ studio Walt Disney (scn) phim hoạt hình Mỹ vào năm 1989 (vi) ffilm gan Disney (cy) Walt Disney 1989. lícula animada estatunidenca de 1989 (ca) 1989 watapi rurasqa kuyuchisqa siq'isqa pilikulam (qu) US-amerikanischer Zeichentrickfilm (de) амерыканскі мультфільм (be) فیلم پویانمایی خیالپردازانهٔ موزیکال ۱۹۸۹ (fa) Disney-film fra 1989 (da) Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1989 yapımı Amerikan animasyon filmidir (tr) 1989ء فلم (ur) americký animovaný film z roku 1989 (sk) סרט (he) pellicula animata ab officina cinematographica Walt Disney Societas anno 1989 confecta (la) ភាពយន្តគំនូរជីវចរអាមេរិកាំងឆ្នាំ 1989 (km) US-amerikanische Zaichetrickfilm (gsw) Disneyn vuonna 1989 julkaisema amerikkalainen animaatioelokuva (fi) amerikanskur teknifilmur frá 1989 (fo) filmo eldonita en 1989 pri Disney (eo) американски цртан филм од 1989 (mk) film d'animazione musicale di Walt Disney del 1989 diretto da Ron Clements e John Musker (it) long-métrage d'animation des studios Disney (fr) film animasi produksi Walt Disney Feature Animation (jv) američki fantastični animirani film iz 1989.La sirenita (es) 小美人魚 (zh-tw) The Little Mermaid (co) Litla hafmeyjan (is) 小美人鱼 (zh-hans) La Sireneta (ca) The Little Mermaid (ext) The Little Mermaid (ms) The Little Mermaid (bcl) The Little Mermaid (sh) Arielle, die Meerjungfrau (gsw) The Little Mermaid (en-gb) The Little Mermaid (kw) Малката русалка (bg) Малата Сирена (mk) Küçük Deniz Kızı (tr) دی لٹل مرمیڈ (ur) Den lilla sjöjungfrun (sv) The Little Mermaid (mg) Malá morská víla (sk) De kleine zeemeermin (nl) Русалонька (uk) Kiçijik süýtçi (tk) 小美人魚 (zh-hant) 小美人鱼 (zh-cn) The Little Mermaid (sc) 인어 공주 (ko) The Little Mermaid (fo) The Little Mermaid (eo) Malá mořská víla (cs) The Little Mermaid (dsb) حورية البحر (skr) Кішкентай сұлулық (krc) La Petite Sirène (fr) The Little Mermaid (jv) Mala sirena (hr) 小魚仙 (zh-hk) The Little Mermaid (gcr) The Little Mermaid (id) דאס ים-מיידעלע (yi) द लिटल मर्मेड (mr) پری دریایی کوچولو (fa) The Little Mermaid (vi) Mica sirenă (ro) Mazā nāriņa (lv) Русалочка (ru) Мала сирена (sr) Arielle, die Meerjungfrau (de) द लिटिल मर्मेड (new) A Pequena Sereia (pt-br) The Little Mermaid (sco) The Little Mermaid (oc) The Little Mermaid (nan) Den lille havfruen (nb) Kiçik Su pərisi (az) The Little Mermaid (hif) The Little Mermaid (ban) 小美人魚 (lzh) The Little Mermaid (cy) The Little Mermaid (en) حورية البحر (ar) The Little Mermaid (br) Sirena e Vogël (sq) ရေသူမကလေး (my) 小魚仙 (yue) A kis hableány (hu) The Little Mermaid (io) The Little Mermaid (an) The Little Mermaid (hak) Η Μικρή Γοργόνα (el) The Little Mermaid (ast) کیچیک سو پریسی (azb) Yaku P'asñacha (qu) द लिटिल मर्मेड (mai) The Little Mermaid (war) Русалачка (be) Ջրահարսը (hy) 小美人鱼 (zh) The Little Mermaid (fy) პატარა ქალთევზა (ka) リトル・マーメイド (ja) The Little Mermaid (ia) เงือกน้อยผจญภัย (th) حوريه البحر الصغيره (arz) Кішкентай серігі (tt) ද ලිට්ල් මර්මේඩ් (si) The Little Mermaid (la) द लिटिल मर्मेड (sa) ព្រះនាងទេពមច្ចា (km) ది లిటిల్ మెర్మైడ్ (te) ਛੋਟੀ ਮਰਿਯਮ (pa) Li Ptite Sirinne (wa) The Little Mermaid (en-ca) Суу периси (ky) தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் (ta) La sirenetta (it) The Little Mermaid (nn) The Little Mermaid (vls) The Little Mermaid (ht) Väike merineitsi (et) The Little Mermaid (diq) Pieni merenneito (fi) 小美人鱼 (wuu) द लिटिल मर्मेड (hi) בת הים הקטנה (he) La Sirenetta (scn) A Pequena Sereia (pt) Den lille havfrue (da) The Little Mermaid (ga) The Little Mermaid (uz) Mažoji undinėlė (lt) Mala morska deklica (sl) The Little Mermaid (tl) The Little Mermaid (su) The Little Mermaid (eu) The Little Mermaid (ceb) Mała syrenka (pl) The Little Mermaid (gd) The Little Mermaid (kab) দ্য লিটল মারমেইড (bn) La sirenetta (eml) A sirenetta (lij) The Little Mermaid (gv) The Little Mermaid (gl) ເງືອກນ້ອຍ (lo) The Little Mermaid (vec) 小美人鱼 (zh-sg) película animada estadounidense de 1989 (es) 1989-ben megjelent amerikai animációs film (hu) bandarísk Disney-teiknimynd frá árinu 1989 (is) cinta de 1989 dirichita por Ron Clements y John Musker (ast) pel